Psalms 89:37 and as the moon being readied into the eon, and the trustworthy witness in heaven. PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G2532 and G5613 as G3588 the G4582 moon G2675 being readied G1519 into G3588 the G165 eon, G2532 and G3588 the G3144 [²witness G1722 ³in G3772 ⁴heaven G4103 ¹trustworthy]. G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G2532 και G5613 ως G3588 η G4582 σελήνη G2675 κατηρτισμένη G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2532 και G3588 ο G3144 μάρτυς G1722 εν G3772 ουρανώ G4103 πιστός G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 G2532 CONJ [88:38] και G3739 CONJ ως G3588 T-NSF η G4582 N-NSF σεληνη G2675 V-RMPNS κατηρτισμενη G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3144 N-NSM μαρτυς G1722 PREP εν G3772 N-DSM ουρανω G4103 A-NSM πιστος N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ (89:38) כירח יכון עולם ועד בשׁחק נאמן סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H3394 כירח as the moon, H3559 יכון It shall be established H5769 עולם forever H5707 ועד witness H7834 בשׁחק in heaven. H539 נאמן and a faithful H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

37 H3559 [H8735] It shall be established H5769 to the age H3394 as the moon, H539 [H8737] and as a faithful H5707 witness H7834 in the sky. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷

et thronus eius sicut sol in conspectu meo sicut luna stabilietur in sempiternum et testis in caelo fidelis semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ His sede shal endure for euer, and his seate also like as the Sonne before me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ He shall stand fast for evermore as the moon, and as the faithful witness in heaven." Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ He shall stande faste for euermore as the moone, and as the faythfull wytnesse in heauen. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ Hys sede shall endure for euer, and hys seate is lyke as the sunne before me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ He shalbe established for euermore as the moone, and as a faythfull witnes in the heauen. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ (89:36) [And] as the moone which shall continue for euermore: and shalbe a faithful witnesse in heauen. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ ^(89:38) And his throne as the sun before me: and as the moon perfect for ever, and a faithful witness in heaven.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3559 It shall be established [H8735] H5769 for ever H3394 as the moon H539 , and as a faithful [H8737] H5707 witness H7834 in heaven H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ and as the moon forever fixed: and the witness in heaven is faithful."

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ (89:36)His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3559 [H8735] It shall be established H5769 for ever H3394 as the moon H539 [H8737] , and as a faithful H5707 witness H7834 in heaven H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ ^(88:37) and as the moon that is established for ever, and as the faithful witness in heaven. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷ καὶ ὡς ἡ σελήνη κατηρτισμένη εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ μάρτυς ἐν οὐρανῷ πιστός· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ ^(89:38) Like the moon shall it be firmly established for ever, and as this faithful witness in the sky.” Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ As the moon it is established—to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ As the moon it shall be prepared forever, and a faithful witness in the cloud. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon, and [as] the faithful witness in the sky. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon,
And [as] the faithful witness in the sky. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3559 It shall be established H5769 for ever H3394 as the moon, H539 And as the faithful H5707 witness H7834 in the sky. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ (89:38) It shall be established for ever as the moon; and be stedfast as the witness in sky.' Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ Like the moon, shall it be established unto times age–abiding, And, a witness, in the skies, hath been made sure. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Like the moon, it shall be established for the eon, Faithful like that witness in the sky. {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established forever like the moon, and like a faithful witness in the heavens. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Like the moon, it shall be forever; and a faithful witness in the sky. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ - established eternally as the moon and as a trustworthy witness in the vapours. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established forever as the moon, and as the faithful witness in the sky. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3559 It will be established H5769 forever H3394 like the moon, H539 the faithful H5707 witness H7834 in the sky." H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3559 It shall be established H5769 for ever H3394 as the moon, H539 and as a faithful H5707 witness H7834 in heaven. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established forever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established forever like the moon, and like a faithful witness in heaven." Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3559 It shall be established H5769 for ever H3394 as the moon, H539 and as a faithful H5707 witness H7834 in heaven. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established for ever as the moon and as a faithful witness in heaven. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ and as the moon that is established forever, and as the faithful witness in heaven. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ It shall be established forever like the moon. It will be like a faithful witness in heaven.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It will be established forever like the moon, a faithful witness in the sky.” Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ Like the moon it will be steadfast forever, and like an enduring witness in the sky.'" Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ It will be established everlasting as the moon and as the faithful witness in the sky. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3559 Sein H5769 Same soll ewig H539 sein H5707 und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2233 Sein Same H5769 soll ewig H3678 sein und sein Stuhl H8121 vor mir wie die Sonne;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2233 Sein Same H5769 wird ewig H3678 sein, und sein Thron H8121 wie die Sonne vor mir;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Zijn zaad zal in der eeuwigheid zijn, en zijn troon zal voor Mij zijn gelijk de zon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H5769 [089:38] Hij zal eeuwiglijk H3559 H8735 bevestigd worden H3394 , gelijk de maan H5707 ; en de Getuige H7834 in den hemel H539 H8737 is getrouw H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷ Son trône sera devant moi comme le soleil et comme la lune, et il y en a un témoin fidèle dans les cieux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Comme la lune, il sera affermi pour toujours; et le témoin dans les nues en est ferme. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ Que sa race sera à toujours, et que son trône sera comme le soleil, en ma présence :

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3394 (89-38) Comme la lune H5769 il aura une éternelle H3559 durée H8735 H5707 . Le témoin H7834 qui est dans le ciel H539 est fidèle H8737 H5542 . Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Como la luna será firme para siempre, Y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ Como la luna será firme para siempre, y como un testigo fiel en el cielo. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ do të jenë të qëndrueshëm si hëna, dhe dëshmitari në qiell është besnik". (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ (88:38) вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах".

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ ‎مثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ ще бъде утвърден до века като луната. Верен е свидетелят в небето. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ potomstvo će njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Že símě jeho na věky bude, a trůn jeho jako slunce přede mnou,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Hans Sæd skal blive evindelig, og hans Trone som Solen for mig;

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 又如月亮永遠堅立，如天上確實的見證。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3394 又如月亮 H5769 永遠 H3559 堅立 H7834 ，如天上 H539 確實的 H5707 見證 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 又如月亮永远坚立，如天上确实的见證。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H3394 又如月亮 H5769 永远 H3559 坚立 H7834 ，如天上 H539 确实的 H5707 见證 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ Kiel la luno, gxi staros eterne, Kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ja niinkuin kuu, vahvistetaan se ijankaikkisesti, ja on vahvana niinkuin todistus pilvissä, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ (H89:38) se pysyy lujana iankaikkisesti niinkuin kuu. Ja todistaja pilvissä on uskollinen'." Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Pitit pitit li yo va toujou wa. Y'a gouvènen devan mwen toutotan solèy la va la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Az õ magva örökké megmarad, és az õ királyi széke olyan elõttem, mint a nap.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ (89-38) Kerajaannya tetap ada seperti bulan, saksi setia di awan-awan."

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Che sarà stabile in perpetuo, come la luna; E di ciò vi è il testimonio fedele nel cielo. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ sarà stabile in perpetuo come la luna; e il testimone ch’è nei cieli è fedele. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 또 궁창의 확실한 증인 달 같이 영원히 견고케 되리라 하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ bus įtvirtintas kaip mėnulisištikimas liudytojas danguje”.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ A że nasienie jego zostanie na wieki, a stolica jego jako słońce przedemną;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Hans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ ca luna, va dăinui pe vecie, şi ca martorul credincios din cer. -(Oprire).

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ повік буде насіння його, а престол його передо Мною як сонце,